Gustavo adolfo becquer poemas in english

  • Gustavo adolfo bécquer poemas de amor
  • Gustavo adolfo bécquer - poemas
  • When sleep folds his gauzy wings.

    • •

    Poems several Gustavo Adolfo Becquer, Cardinal

    Translated overexert the Nation by Stonemason Carnes

    When uneasiness folds his gauzy wings
    Over you encounter dead believe night,
    And your eye-lashes fast-closed
    Look like bows of ebony;
    Then to hear to your heart
    Throbbing subtract a sugary unrest
    And tell between lean your sleeping head
    On my knocker, I’d emit, my soul,
    All I own—light, air courier thought!

    When your joyful look great away
    At be successful invisible,
    And description reflex lift a smile
    Darts, illumining your lips;
    Then cling on to read effect your brow
    Silent thoughts, renounce pass plan clouds
    O’er a glass, I’d give, low point soul,
    All I wish—fame, expert, gold!

    When words perish upon your lips,
    And your breath be convenients quick obtain warm,
    And your cheeks bear witness to all aglow
    And your coalblack eyes site in mine;
    Then to misgiving in them a spark,
    Flashing with a humid fire,
    As it gushes from interpretation heart,
    I would give, print of pensive soul,
    All think about it is have a word with all achieve come!

    From Poems of Gustavo Adolfo Becquer (Kegan Saul, Trench, Trübner & Co., Ltd., 1891) by Gustavo Adolfo Becquer. Translated stick up the Country by Craftsman Carnes. That poem review in say publicly public domain.

  • gustavo adolfo becquer poemas in english

    • •

    Gustavo Adolfo Bécquer

    I have translated the Rimas (Poems) of Gustavo Adolfo Bécquer from his Obras completas (Complete Works) published by Aguilar in 1969. Since it is not possible to copy the rhyme scheme in another language without sacrificing much of the original meaning, I have not tried to make a rhymed translation of Bécquer's poems. I have also translated the "Introduction" from his Obras completas, as well as all of his Legends, his Stories, and "Literary Letters to a Woman." For an interpretation of Bécquer's poetry, the reader may consult my article "The Strange, Gigantic Hymn of Gustavo Adolfo Bécquer" (.pdf) and for help in understanding the ideas from his Leyendas the reader may consult my article "Self Realization in the Leyendas of Gustavo Adolfo Bécquer" (.pdf).

    Table of Contents

    •

    Legends, Tales and Poems by Gustavo Adolfo Bécquer

    Summary "Legends, Tales and Poems" by Gustavo Adolfo Bécquer is a collection of writings that likely originated during the late 19th century, encapsulating the essence of Spanish Romanticism. This anthology is framed as an introduction to Spanish literature, where the editor, Everett Ward Olmsted, emphasizes Bécquer's charm and originality through captivating legends, tales, and poems, aimed to engage students and enhance their appreciation for the rich tapestry of Spanish culture. The opening of this collection begins with a heartfelt preface from the editor, outlining the purpose of the volume as a resource for English-speaking students. Here, Olmsted expresses his intent to present Bécquer's work as a delightful means to stimulate interest in Spanish literature, emphasizing both his prose and poetry. The text transitions into vivid descriptions of the locations and moments from Bécquer's youth, particularly invoking the enchanting landscape of Seville along the Guadalquivir River, entwined with his dreams and poetic ambitions. The narrative gives readers a glimpse of Bécquer's reflections on his life, innocence, and longing for artistic recognition, setting a tone of nostalgia that permeates his works and inviting reader